| 1. | Katayama's first major book was Kehai (Sign).
Son premier roman notable fut Kehai (Sign). |
| 2. | Her first novel, L'Inconstante, appeared in 1903.
Son premier roman, L'Inconstante, paraît en 1903. |
| 3. | The first manuscript was reworked nine times.
Ce premier roman sera réédité neuf fois. |
| 4. | These two prizes reward a first novel.
Ces deux prix récompensent un premier roman. |
| 5. | She published her first novel in 1986.
Il publie son premier roman en 1986. |
| 6. | It is his first published novel.
Il s'agit de son premier roman publié. |
| 7. | Tierno Monénembo published his first novel in 1979.
Tierno Monénembo publie son premier roman en 1979. |
| 8. | She published her first novel, Perdita, in 1859.
Elle publie son premier roman, Perdita, en 1859. |
| 9. | This story became her first novel, The Fulfillment.
Ce récit devient son premier roman, The Fulfillment. |
| 10. | His first novel, Trainspotting, was published in 1993.
Son premier roman, Trainspotting, est publié en 1993. |
